Teos kertoo taitavasti ulkomaalaisen ulkopuolisuudesta Suomessa ja kulttuurieroista. Teos kritisoi vääränlaista itsekästä isänmaallisuutta ja kysyy miksi suomalaiset eivät halua auttaa hädässä kärsiviä, kun se ei ole heiltä pois. "Maassa maan tavalla" onkin osittain kulunut virsi, sillä jokaisella tulisi olla oikeus totetuttaa kulttuuriaan, kuten syödä sormin. Suomessa runsas alkoholinkäyttö nähdään normaalina ja hyväksyttävänä, vaikka se aiheuttaa niin runsaasti ongelmia. Etenkin nuorten kohdalla se hyväksytään, mutta teos saa pohtimaan, että miksi. Miksi joku pilaisi elämänsä tahallaan alkoholilla, kun toiset karkaavat sotaa, ja tekevät kaikkensa suojellakseen perheitään ja selviytyäkseen?
"Me saatoimme syödä sormin, mutta meidän miehiämme ei löytynyt aamuisin puistonpenkeiltä ja bussipysäkeiltä. He joivat niin paljon alkoholia, etteivät muistaneet, mitä olivat tehneet tai missä olivat olleet, ja kun kuulin että monet menettivät kaiken - perheensä, terveytensä ja työnsä - alkoholin takia, puistelin ensin päätäni ja sitten nauroin katketakseni, sillä en ollut koskaan kuullut mitään järjenvastaisempaa."
"Ajattelin, että minun täytyy olla hänelle ahkera ja kuuliainen vaimo. Äitini oli kertonut lukuisia tarinoita siitä, millaisista syistä naisia saatettiin passittaa takaisin koteihinsa. Yksi oli vahingossa pieraissut kaataessaan teetä, toinen oli jättänyt silittämättä miehensä kauluspaidat, kolmas oli pessyt miehensä jalat melkein kiehuvassa vedessä koska mies ei ollut osoittanut häntä kohtaan kunnioitusta. Häädetyksi tuleminen olisi häpeällistä, koko suvun maine menisi, eikä kukaan huolinut naista, joka oli kertaalleen häädetty miehensä luota."
Suosittelen lukemaan Kissani Jugoslavian sekä muita maahanmuuttajuudesta kertovia teoksia, sillä ne ovat aina avartavaa ja mielenkiintoista luettavaa. Romaanin kissa muodostuu äärimmäisen mielenkiintoiseksi henkilöksi. Tämä teos on sellainen, mikä on ehdottomasti luettava, jotta siitä voi puhua, sillä takakannen teksti ei kerro vielä mitään teoksen mielettömyydestä.
Pajtim Statovci - Kissani Jugoslavia (2014)
neljäs painos
Otava, 285 sivua
Kommentit
Lähetä kommentti